Llega un momento en la vida de un fan de H.P. Lovecraft que uno se puede comprar una adaptación ilustrada de sus relatos en cualquier idioma, al prácticamente saberme de memoria la historia puedo disfrutar de los dibujos de Yosuke Miyazaki y saber lo que está ocurriendo a lo largo de la narración a pesar de no saber leer japonés. En este caso además lo hice con uno de mis relatos favoritos, En las montañas de la locura, una adaptación totalmente fidedigna que además tiene la peculiaridad de ir intercalando otro relato (en texto) entre los capítulos del manga, se trata de At the Mountains of Murkiness de Arthur C. Clarke, una parodia del relato de H.P. Lovecraft escrita en 1940 y que podemos encontrar, en inglés, en antologías tan espectaculares como The Antarktos Cycle de Chaosium. Parodia que, por cierto, nos recuerda que el humor siempre ha existido y siempre existirá, Arthur C. Clarke era por aquel entonces un veinteañero fan de estos relatos pulp que no dudaba en dejar fluir su sentido del humor parodiando aquello que admiraba, cosa que, como sabemos, no le impediría acabar convertido en uno de los más grandes autores de ciencia ficción de la historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario