Todo Lovecraft ilustrado

Mucho ojo a esta maravilla de libro que acaba de llegar a tiendas, Todo Lovecraft ilustrado es la visión del ilustrador Pete Von Sholly de todos los relatos de H.P. Lovecraft, un recorrido visual a la obra del autor de Providence que merece mucho la pena.

Son 420 páginas a color encuadernadas en cartoné, y lo publica Diábolo ediciones. Para mí uno de los mejores libros lovecraftianos que han aparecido en el mercado para la campaña navideña, si tenéis amigos a los que les vaya el tema y tenéis que regalarle algo no lo dudéis, esto es una apuesta segura.

¿Pero quién es Pete Von Sholly? Este veterano ilustrador ha estado en mil historias a lo largo de su vida, prácticamente todas ellas relacionadas con monstruos, terror y H.P. Lovecraft, y afortunadamente para los fans de los Mitos de Cthulhu esta última temática se recopiló en un volumen que ahora nos llega traducido.

De hecho tenéis el original reseñado aquí, a mí es un ilustrador al que me costó acercarme en su día, pero luego leyendo los textos que acompañan las ilustraciones se me reveló el que creo es el verdadero significado de este libro, de estas ilustraciones...

En cierta manera me hizo pensar en cuando un amigo le regaló a su madre, una ilustradora que no conocía la obra de H.P. Lovecraft, la narrativa completa de este para que dibujara algunos cuadros a partir de los relatos que más le gustaran, lo que dibujó fueron criaturas reconocibles pero sin influencias externas, hoy en día es muy difícil dibujar a partir de lo que escribió Lovecraft sin dejarse influir por la obra de otros ilustradores, y para mí ese es el gran mérito de este hombre.

En las ilustraciones de Pete Von Sholly vemos un punto de vista original de todos y cada uno de los relatos que escribió H.P. Lovecraft, por lo menos de todos los que tienen relación con los Mitos de Cthulhu.

Son dibujos repletos de detalles y con un valor tremendo nos guste más o menos su estilo, al final tenemos centenares de dibujos en lo que sin duda es el trabajo de toda una vida.

Pero es que además los textos que acompañan a estas ilustraciones son la mar de sugerentes, algunos resumen el relato en cuestión, en otros el autor nos explica la parte del texto que le ha apetecido reflejar, al final es una recopilación cronológica que nos servirá para refrescar todo lo que escribió Lovecraft y en el orden que lo hizo.

Y es una magnífica noticia que Diábolo nos traiga traducidos este tipo de libros, para mi esta es la mejor editorial que tenemos ahora mismo en lo que a novelas gráficas e ilustraciones relacionadas con H.P. Lovecraft se refiere, sirvan estas dos páginas de muestra del mucho material que nos han ido trayendo, si lo queréis ver ampliado no tenéis más que buscar a la editorial en el buscador del blog para ver todos estos libros reseñados.

En fin, como os decía antes, una apuesta segura para estas navidades, volver a disfrutar de estas ilustraciones, acompañadas ahora además por el texto traducido, ha sido una gozada. Además por una vez salimos ganando con la edición traducida, esta edición es mucho mejor que la que tengo yo en inglés, aunque desconozco si en ese idioma hay otras.